カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 안달이 나다とは 意味 ： じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする 読み方 ： 안다리 나다、an-da-ri na-da、アルダリナダ 類義語 ： 근질근질하다、 애태우다、 달다、 안달복달하다、 몸이 근질근질하다、 속(을) 태우다、 애타다、 감질나다、 안달하다、 속이 타들어가다 「じれったい」は韓国語で「안달이 나다」という。「じれったい」（안달이 나다）は、何かがうまく進まない、または結果がすぐに得られないために、焦ったりイライラしたりする気持ちを表す言葉です。韓国語で「안달이 나다」は、焦る気持ちやイライラが募る状態を指します。 「じれったい」の韓国語「안달이 나다」を使った例文 ・ 형은 여자친구가 보고 싶어 안달이 났다. 兄は彼女に会いたくてムズムズした。 ・ 그는 모두가 가고 싶어서 안달인 그 대학을 바로 그만 두었다. 彼は、みんなは行きたくてうずうずするその大学をすぐやめた。 ・ 언제까지 기다려도 연락이 오지 않아서 안달이 나기 시작했다. いつまで待っても連絡が来ないので、じれったくなってきた。 ・ 그가 약속을 지키지 않아서 안달이 나서 견딜 수가 없다. 彼が約束を守らないので、じれったくて仕方がない。 ・ 왜 날 못 잡아먹어서 안달이야? なんで私ばっかいじめるの。 ・ 엄마는 맨날 나만 못 잡아먹어서 안달이야. お母さんはいつも俺にばっかり突っかかる。 ・ 아들은 아이스크림이 먹고 싶어서 안달이 났다. 息子はアイスクリームが食べたくていらいらした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정신줄을 놓다（ぼんやりする）

경기가 풀리다（景気がよくなる）

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

물의를 빚다（物議を醸す）

사람을 부리다（人を使う）

낭패를 보다（失敗する）

눈이 멀다（目がくらむ）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

죽는소리를 하다（泣きごとをいう）

버릇을 들이다（癖をつける）

나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）

바가지를 쓰다（ぼったくられる）

몸을 떨다（身振りをする）

불신을 낳다（不信を生む）

손에 달려 있다（手にかかる）

신기원을 열다（新しい時代を開く）

마음 같아서는（気持ちとしては）

어디 두고보자（今に見ろ）

이러지도 저러지도 못하다（二進も三..

뜸(을) 들이다（少し間を置く）