안달이 나다とは:「じれったい」は韓国語で「안달이 나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
読み方 안다리 나다、an-da-ri na-da、アルダリナダ
「じれったい」は韓国語で「안달이 나다」という。「じれったい」(안달이 나다)は、何かがうまく進まない、または結果がすぐに得られないために、焦ったりイライラしたりする気持ちを表す言葉です。韓国語で「안달이 나다」は、焦る気持ちやイライラが募る状態を指します。
「じれったい」の韓国語「안달이 나다」を使った例文
형은 여자친구가 보고 싶어 안달이 났다.
兄は彼女に会いたくてムズムズした。
그는 모두가 가고 싶어서 안달인 그 대학을 바로 그만 두었다.
彼は、みんなは行きたくてうずうずするその大学をすぐやめた。
언제까지 기다려도 연락이 오지 않아서 안달이 나기 시작했다.
いつまで待っても連絡が来ないので、じれったくなってきた。
그가 약속을 지키지 않아서 안달이 나서 견딜 수가 없다.
彼が約束を守らないので、じれったくて仕方がない。
왜 날 못 잡아먹어서 안달이야?
なんで私ばっかいじめるの。
엄마는 맨날 나만 못 잡아먹어서 안달이야.
お母さんはいつも俺にばっかり突っかかる。
아들은 아이스크림이 먹고 싶어서 안달이 났다.
息子はアイスクリームが食べたくていらいらした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 침묵을 지키다(沈黙を守る)
  • 애교를 떨다(愛嬌を振りまく)
  • 품을 팔다(手間仕事をする)
  • 날개를 펴다(翼を広げる)
  • 손발이 따로 놀다(意見が合わない)
  • 두말 않고(つべこべ言わずに)
  • 심술을 부리다(意地悪をする)
  • 날이 풀리다(暖かくなる)
  • 가슴을 열다(心を開く)
  • 눈이 멀다(目がくらむ)
  • 반열에 오르다(地位に昇る)
  • 발품을 팔다(直接足を運ぶ)
  • 분간이 안 되다(区別できない)
  • 정신이 빠지다(無我夢中になる)
  • 넌지시 말하다(ほのめかす)
  • 장을 마감하다(取引を終える)
  • 속고만 살다(いつも騙されている)
  • 싱거운 소리(를) 하다(つまらない..
  • 그냥 넘어가다(大目に見る)
  • 먹을 복이 있다(食べようとすると現..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.