カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 안달이 나다とは 意味 ： じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする 読み方 ： 안다리 나다、an-da-ri na-da、アルダリナダ 類義語 ： 근질근질하다、 애태우다、 달다、 안달복달하다、 몸이 근질근질하다、 속(을) 태우다、 애타다、 감질나다、 안달하다、 속이 타들어가다 「じれったい」は韓国語で「안달이 나다」という。「じれったい」（안달이 나다）は、何かがうまく進まない、または結果がすぐに得られないために、焦ったりイライラしたりする気持ちを表す言葉です。韓国語で「안달이 나다」は、焦る気持ちやイライラが募る状態を指します。 「じれったい」の韓国語「안달이 나다」を使った例文 ・ 형은 여자친구가 보고 싶어 안달이 났다. 兄は彼女に会いたくてムズムズした。 ・ 그는 모두가 가고 싶어서 안달인 그 대학을 바로 그만 두었다. 彼は、みんなは行きたくてうずうずするその大学をすぐやめた。 ・ 언제까지 기다려도 연락이 오지 않아서 안달이 나기 시작했다. いつまで待っても連絡が来ないので、じれったくなってきた。 ・ 그가 약속을 지키지 않아서 안달이 나서 견딜 수가 없다. 彼が約束を守らないので、じれったくて仕方がない。 ・ 왜 날 못 잡아먹어서 안달이야? なんで私ばっかいじめるの。 ・ 엄마는 맨날 나만 못 잡아먹어서 안달이야. お母さんはいつも俺にばっかり突っかかる。 ・ 아들은 아이스크림이 먹고 싶어서 안달이 났다. 息子はアイスクリームが食べたくていらいらした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목을 축이다（喉を潤す）

코앞이다（目前だ）

재미를 들이다（楽しさに気づく）

진도를 나가다（進展する）

운(을) 떼다（話を切り出す）

미끼를 던지다（誘惑する）

볼 장(을) 다 봤다（思わしくなら..

모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..

운을 떼다（話を切り出す）

새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）

분위기가 싸해지다（場が白ける）

마음이 흐트러지다（気が散る）

긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）

본전도 못 찾다（元も子もない）

열에 아홉（十中八九）

이를 갈다（復讐を誓う）

유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..

가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..

논란을 빚다（論難を起こす）

문을 닫다（戸を閉める）